ENGLISH · 01/09/2022

After almost 2.5 years we finally went back to Scotland - to the Fèis Ìle, the Islay Festival of Music and Malt, beautiful beaches and culinary delights including the occasional whisky.

DEUTSCH · 01/09/2022

Nach knapp 2,5 Jahren ging es endlich zurück nach Schottland - zum Fèis Ìle, dem Islay Festival of Music and Malt, traumhaft schönen Stränden und kulinarischen Genüssen inklusive des ein oder anderen Whiskys.

DEUTSCH · 01/08/2022

Nach knapp 2,5 Jahren ging es endlich zurück nach Schottland - zum Fèis Ìle, dem Islay Festival of Music and Malt, traumhaft schönen Stränden und kulinarischen Genüssen inklusive des ein oder anderen Whiskys.

ENGLISH · 01/08/2022

After almost 2.5 years we finally went back to Scotland - to the Fèis Ìle, the Islay Festival of Music and Malt, beautiful beaches and culinary delights including the occasional whisky.

ENGLISH · 14/04/2020

We had planned to go to Scotland... and then Corona happened

DEUTSCH · 14/04/2020

Eigentlich wollten wir ja nach Schottland... und dann kam Corona

ENGLISH · 23/01/2020

Do you have plans for 2020? Here is what I have in mind...

DEUTSCH · 23/01/2020

Habt ihr Pläne für 2020? Dies sind meine...

ENGLISH · 25/02/2019

Welcome to Part 4 of our adventure on Islay. Unfortunately, even the greatest journeys eventually come to an end and we had to return home via a short stopover in Edinburgh.

DEUTSCH · 25/02/2019

Herzlich willkommen zu Teil 4 unseres Fèis Ìle-Abenteuers. Leider ist auch die schönste Reise bald vorbei und es ging über einen Zwischenstopp in Edinburgh zurück nach Hause.